Synchronstimmen

R

Redford Robert

• Rolf Schult (Standardstimme)
• Christian Brückner ( Jeremia Johnson / Brücke von Arnheim / Billy McKay - Der Kandidat / So wie wir waren)
• Joachim Ansorge (Schussfahrt)
• Michael Chevalier (Barfuß im Park)

Reeves Keanu

• Benjamin Völz (Speed / Außer Kontrolle / Matrix)
• Udo Schenk (Bram Stoker's Dracula)
• Nicolas Wilcke (Gefährliche Brandung)
• Joachim Tennstedt (Viel Lärm um nichts)
• Torsten Sense (Gefährliche Liebschaften)
• Frank Schaff (Eine Wahnsinnsfamilie)
• Jan Odle (Der Prinz von Pennsylvania)
• Andreas Fröhlich (Bill und Teds verrückte Reise durch die Zeit)

Reynolds Burt

• Norbert Langer (meistens)
• Christian Brückner (Schlitzohr 1+2, Highway 1+2 , Der Regenmacher)
• G.G. Hoffmann (Beim Sterben ist jeder der erste)
• Michael Chevalier (Was Sie schon immer über Sex wissen wollten)
• Joachim Höppner (Striptease)

Rhames Ving

• Tilo Schmitz
• Oliver Stritzel (Dave)

Rhys-Davies John

• Michael Chevalier (Jäger des verlorenen Schatzes / Star Trek-Raumschiff Voyager "Skorpion"+"Apropos Fliegen")
• Helmut Krauss (Indiana Jones und der letzte Kreuzzug)
• Wolfgang Hess (James Bond - Der Hauch des Todes / Sliders)
• Edgar Ott (Shogun)

Rickman Alan

• Lutz Mackensy (Stirb langsam / Eine sachliche Romanze)
• Lothar Blumhagen (Galaxy Quest)
• Michael Telloke (Dogma)
• Wolfgang Condrus (Michael Collins / Bob Roberts / Wie verrückt und aus ganzem Herzen)
• Thomas Fricke (Robin Hood-König der Diebe)
• Hans-Peter Hallwachs (Quigley, der Australier)

Roberts Julia

• Maud Ackermann (Mystic Pizza)
• Daniela Hoffmann (seit: Pretty Woman)

Robbins Tim

• Tobias Meister (I.Q. / Die Verurteilten / Arlington Road / Hudsucker-Der große Sprung / High Fidelity)
• Charles Rettinghaus (Erik, der Wikinger / Jacob's Ladder)
• Ronald Nitzschke (Der Volltreffer)
• Stefan Fredrich (Mission to Mars)

Rock Chris

• Dietmar Wunder (Dogma)
• Ian Odle (Lethal Weapon IV)

Roseanne

• Regina Lemnitz

Roth Tim

• Benjamin Völz (Rob Roy / Gridlocked / Rosenkranz und Güldenstern)
• Wolfgang Bahro (Captives-Gefangen)
• Torsten Sense (Reservoir Dogs)
• Elmar Wepper (Die Legende vom Ozeanpianisten)
• Matthias Einert (Alle sagen I Love You)
• ??? (Pulp Fiction)

Rourke Mickey

• Wolfgang Müller (9 1/2 Wochen)
• Joachim Tennstedt (Angel Heart / White Sands)
• Christian Brückner (Der Regenmacher)

Russell Kurt

• Manfred Lehmann (meistens)
• Ullrich Gressieker (Overboard-Ein Goldfisch fällt ins Wasser)
• Michael Brennicke (Tequila Sunrise)
• Andreas Mannkopff (Elvis)
• Ekkehardt Belle (Rocketman)

Russo Rene

• Tina Höltl (Lethal Weapon 2-4)
• Evelyn Maron (Schnappt Shorty! / Outbreak)
• Traudl Haas (Thomas Crown-Affaire)
• Katja Nottke (Kopfgeld)

Ryan Meg

• Ulrike Möckel (Standardstimme)
• Dorette Hugo (The Doors)
• Janina Richter (Top Gun / Presidio)

Ryder Winona

• Kellina Klein (Alien 4 / Durchgeknallt / Zeit der Unschuld / Celebrity / Betty und ihre Schwestern)
• Alexandra Ludwig (Das Geisterhaus)
• Janina Richter (Beetlejuice)