Synchronstimmen

M

MacDowell Andie

• Evelyn Maron (Vier Hochzeiten und ein Todesfall / Green Card / Short Cuts / Vier lieben dich / Michael / Am Ende der Gewalt / Die Muse)
• Ulrike Möckel (Und täglich grüßt das Murmeltier)
• Traudel Haas (Greystoke)
• Karin C. Tietze (Muppets aus dem All)
• Katja Nottke (Sex, Lügen und Video)

Macey William H.

• Reinhard Kuhnert (Fargo / Wag the Dog)
• Joachim Tennstedt (Psycho [1998])
• Ulrich Frank (Boogie Nights)
• Bodo Wolf (Pleasantville)
• Lutz Mackensy (Magnolia)

Madonna

• Sabina Trooger (Body of Evidence / Eine Klasse für sich / In Bed with Madonna)

Malkovich John

• Joachim Tennstedt (aktuelle Standardstimme)
• Ulrich Gressieker (früher)
• Uwe Paulsen (Making Mr. Right)
• Heiner Lauterbach (Tod eines Handlungsreisenden)

Matthau Walter

• Wolfgang Völz (neuerdings)
• Martin Hirthe (Charade)
• Wolfgang Lukschy (Todesfahrt der U-Bahn 123, Ein seltsames Paar)
• Siegfried Schürenberg (Der Glückspilz)
• Arnold Marquis (Die 27. Etage)

McConaughey Matthew

• Benjamin Völz (Contact / Die Jury)
• Thorsten Michaelis (Ed-tv)

McLachlan Kyle

• Torsten Sense (Twin Peaks / One Night Stand)
• Pierre Peters-Arnolds (Blue Velvet)
• Martin Umbach (Der Wüstenplanet)
• Torsten Michaelis (Show Girls)
• Stephan Schwartz (The Hidden)

McQueen Steve

• Klaus Kindler
• Dietmar Schönherr (Thomas Crown ist nicht zu fassen)

Meany Colm

• Jörg Doering (Raumschiff Enterprise DNJ / Star Trek DS9 [bis "Der zerbrochene Spiegel"])
• Roland Hemmo (Star Trek DS9 [ab "Strafzyklen"] / Con Air / The Van)
• Norbert Gastell (Commitments)
• Michael Christian (Der Englänger, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunter kam)
• Helmut Gauß (The Snapper)
• Klaus Sonnenschein (In einem fernen Land)
• Detlef Bierstedt (Remington Steele)
• Helmut Gauß (Stirb langsam 2)
• Michael Rüth (Alarmstufe: Rot)
• ??? (Scarlett)

Mewes Jason

• Simon Jäger (Chasing Amy / Dogma / Scream 3)
• ??? (Mallrats)

Monroe Marylin

• Margot Leonard (Standardstimme)
• Marina Krogull (Versuchung auf 809)

Moore Demi

• Maud Ackermann (Ghost)
• Uschi Wolff (Das siebte Zeichen)
• Franziska Pigulla (Enthüllung / Ein unmoralisches Angebot)
• Katja Nottke (Nicht schuldig / Eine Frage der Ehre)

Moore Julianne

• Liane Rudolph (The Big Lebowski)
• Katharina Lopinski (Magnolia)
• Petra Barthel (Assassins)

Moore Roger

• Niels Clausnitzer (Simon Templar [erste Synchro] / James Bond-Filme)
• Lothar Blumhagen (Die 2 / Simon Templar [zweite Synchro])

Moranis Rick

• Dr. Michael Nowka (Standardstimme)
• Joachim Tennstedt (Spaceballs)
• Santiago Ziesmer (Der kleine Horrorladen)

Morse David

• Bernd Schramm (Contact)
• Manfred Lehmann (Verhandlungssache)
• Udo Schenk (Tödliches Geständnis)
• Helmut Gauß (Green Mile)
• Jürgen Heinrich (Verrückt in Alabama)

Martin Steve

• Eckart Dux
• Hans-Werner Bussinger (Der Mann mit den 2 Gehirnen)
• Norbert Gescher (Bowfingers große Nummer)
• Randolf Kronberg (Eine Wahnsinnsfamilie)
• Thomas Danneberg (The Jerk)

Murphy Eddie

• Randolf Kronberg

Murray Bill

• Arne Elsholtz (Standardstimme)
• Manfred Lehmann (Die Geister die ich rief)
• Sigmar Solbach (Ich glaub, mich knutscht ein Elch)

Von A bis Z